Booth, Aubrey a forenzní vyšetřovatelé z Jeffersonova týmu jsou přivoláni k dalšímu případu. Jsou nalezeny ostatky neznámé ženy, jejíž tělo je identifikováno jako mladá učitelka Mia Ferrarová, která pracovala ve škole pro problematické děti. Žila s přítelem Hunterem Ellisem, muzikantem, který však byl v době její vraždy na turné. Booth a Aubrey se vydávají do školy, kde Mia učila, a setkávají se s jejím kolegou Shanem Gentrym, kterým jim sdělí, že Mia měla v oblibě svého žáka Marcelluse Millera. Proto je zarazí, když v jejím stolku naleznou od Marcelluse výhružný vzkaz. Marcellus se snaží agentům vysvětlit, že se jednalo o nedorozumění. Vyjde ale najevo, že jeho bratr Keith měl s Miou spory. Forenzní testy prokážou, že na jednom z Keithových nožů se nachází Miina krev. Marcellus však agentům vysvětlí, že začal chodit za školu bez Keithova vědomí, ale Mia se domnívala, že Keith Marcellusovi školní docházku zakazuje, a začala v jejich domě sama sebe řezat a vyhrožovat, že nahlásí policii, že ji Keith napadl, pokud se Marcellus nevrátí do školy. Forenzní důkazy však ukážou, že vrahem je Shane. Shanea čekal přijímací pohovor, u kterého chtěl zfalšovat výsledky testů svých studentů. Mia to odhalila, pohádali se a Shane ji zabil.
In einem verlassenen Buchladen werden sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich um die Lehrerin Mia Ferrara, die in einer Schule in einem Problembezirk unterrichtet hat. Einer der ersten Verdächtigen ist ihr Freund, Hunter Ellis (gespielt von Nathaniel Buzolic, bekannt aus ‚The Vampire Diaries‘), ein Musiker, der in kleinen Clubs auftritt. Angela kann gelöschte Internetaktivitäten von Hunter rekonstruieren und findet heraus, dass er offensichtlich fremdgegangen ist. Vermutlich kam es zu einem Streit, nachdem Mia herausgefunden hat, dass Hunter untreu ist, woraufhin dieser seine Freundin ermordet haben könnte. Doch Hunter hat ein Alibi. Auch der Bruder, einer der Schützlinge von Mia, wird verdächtigt, der Mörder zu sein. Eigenartig ist zudem, dass Mia, nachdem sie getötet wurde, das Rückgrat und die Knie gebrochen wurden
When an affluent school teacher is found dead in an abandoned bookstore, the teachers and students at her school become suspects in the case. Meanwhile, Brennan’s publisher encourages her to join Twitter to help grow her fan base, and “squintern” Jessica Warren (guest star Laura Spencer) teaches Brennan some tricks to master the Twitter-verse, skills Brennan enthusiastically puts to use.
Varakas opettaja löytyy kuolleena hylätystä kirjakaupasta. Epäiltyjen listalle joutuvat kollegat ja opiskelijat. Kustantaja kehottaa Brennania liittymään sosiaaliseen mediaan, joten tihru Jessica opastaa häntä Twitterin käytössä.
Une jeune professeur est retrouvée morte dans une bibliothèque. L'établissement dans lequel elle travaillait est réputée difficile, ce qui oriente vite l'enquête vers un des étudiants. Pendant ce temps, Brennan, sur l'idée de son éditrice, se crée un compte Twitter et recrute son interne pour faire office de community manager.
כאשר גופתה של מורה נמצאת בחנות ספרים, התלמידים והמורים בבית-הספר שבו לימדה, הופכים לחשודים.
Egy hátrányos helyzetű diákokkal foglalkozó tanárnő holttestére bukkannak egy könyvesboltban. Bár a környék, ahol az iskola van, veszélyes, és a diákok sem mintadiákok, kiderül, hogy Mia csak értük élt, és mindent megtett, hogy segítse őket az életben. De akkor mégis kinek állhatott útjában?
Un'insegnante viene uccisa. Si scopre che è stata soffocata e rinchiusa in un armadietto della scuola. Successivamente le sono state spezzate le ginocchia per qualche misterioso motivo che verrà svelato al finale della puntata. Julian ha molto a cuore questo caso perché si tratta di una scuola all'interno di un quartiere povero con numerosi problemi e vuole che le indagini siano condotte al meglio. Il colpevole si scoprirà essere un altro docente che era stato scoperto dalla vittima a falsificare i test d'esame per fare bella figura. Alla fine della puntata Julian si offre di aiutare due ragazzi che erano stati coinvolti nella faccenda, promettendo loro sostegno. Prima TV Italia 10 marzo 2016
Wanneer een leraar dood wordt gevonden in een
leegstaande boekenwinkel, worden de leraren
en studenten verdachten in de zaak.
Учитель найдена мертвой в заброшенном книжном магазине, ее коллеги и студенты являются подозреваемыми. Между тем, Джессика Уоррен учит Бреннан некоторым уловкам Твиттера, после того как издатель порекомендовал ей использовать социальные сети, чтобы привлечь больше поклонников.
Cuando una profesora importante es hallada muerta en una librería abandonada, los profesores y estudiantes de su colegio se convierten en sospechosos en el caso. Mientras tanto, el editor de Brennan la aconseja unirse a Twitter; así, su interna, Jessica Warren, ayuda a una Huesos muy entusiasmada a comprender el universo Twitter.
En skolelærer bliver fundet død i en boghandel, og hendes kolleger og elever udpeges som mistænkte. Brennan lærer Twitter-tricks, da hendes forlag opfordrer hende til at bruge sociale medier.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
