Tým vyšetřuje vraždu ženy, jejíž ostatky byly nalezeny v močálu. Když odhalí, že tělo oběti bylo před smrtí kryogenicky zmraženo, stopy je zavedou do kryogenické laboratoře , kde se dozví víc o osobním životě a osudech nešťastné ženy.
Dr. Saroyanová váhá, zda se má poprvé setkat s rodiči stážisty Vaziriho, mimořádně zbožného muslima a zapáleného vědce původem z Iránu.
Agent Booth čeká na vysoké povýšení, které by mohlo rozvrátit dosavadní život celé jeho rodiny.
Ein neuer Fall wird ins Jeffersonian geliefert: Es ist die Leiche einer Frau, die in einem Sumpf in einem Neubaugebiet gefunden wurde. Das Opfer scheint vor seinem Tod eingefroren worden zu sein. Das Opfer, Madeline, hat sich vor einiger Zeit von ihrem Mann getrennt. Sie waren unterschiedlicher Meinung darüber, wie sie ihre todkranke Tochter behandeln lassen sollen. Madeline hat ihre Tochter, nachdem die Kleine gestorben ist, in ein Labor gegeben, das Tote einfriert, um sie in einigen Jahren wiederzubeleben. Offensichtlich hatte Madeline zu dem Betreiber der Einrichtung ein sehr enges Verhältnis. Booth hat derweil andere Probleme. Sein Vorgesetzter will, dass er Fallakten von anderen Agenten überprüft. Sweets kennt den Grund. Booth soll nach Deutschland versetzt werden. Brennan findet die Idee ganz wunderbar und sichert ihm volle Unterstützung zu. Stress gibt es auf einer anderen Baustelle. Arastoos Eltern sind in der Stadt. Und er will die Gelegenheit nutzen, ihnen Cam vorzustellen. Doch das erste Abendessen wird ein Desaster.
The Jeffersonian team investigates the murder of a woman whose remains were found in a swamp. When the team realizes that her body was cryogenically frozen before it was disposed, it leads them to a cryogenic preservation facility where they learn more about the victim's personal life. Meanwhile, Cam is hesitant to meet Arastoo's father and mother for the first time and Booth is up for a huge promotion that could uproot his entire family.
Tiimi tutkii rämeeltä löytyneitä naisen jäännöksiä. Cam jännittää Arastoon vanhempien tapaamista, ja Boothille saatetaan tarjota ylennystä.
Un corps est retrouvé dans un marais et l'équipe du Jeffersonian est perplexe car les preuves indiquent trois périodes possibles pour la mort. Il s'avère que la victime est une femme très impliquée dans les techniques de cryogénie. Booth a du mal à s'impliquer dans l'affaire, débordé par ses supérieurs qui lui demandent de revenir sur de vieux dossiers, indiquant selon Sweets qu'ils pourraient envisager une promotion.
שרידי גופתה של אישה נמצאים בביצה. תפנית חלה בחקירה כאשר הצוות מגלה שהמנוחה נכנסה להקפאה לפני מותה. קאם לחוצה לקראת המפגש עם הוריו של ארסטו, וייתכן שבות' נמצא על סף קידום.
Fiatal nő holttestét találják egy mocsárban, amely több furcsaságot is mutat. Úgy tűnik, mintha a különböző testrészeit különböző időpontban érte volna a halál, ráadásul a belső szervei mintha eltörtek volna. Hamarosan kiderül, hogy a nő a krionika, azaz hibernálás híve volt, és a közeli intézetben fagyasztották le. De vajon szabad akaratából? Miközben a csapat megpróbálja kideríteni az igazságot, Booth arról értesül, hogy a főnökei bekérték az aktáit, és talán előléptetik egy németországi bázis vezetőjévé.
Bones e i suoi indagano sull'omicidio di una donna il cui cadavere è stato rinvenuto in una palude. Intanto Booth è alle prese con una decisione importante. Prima TV Italia 8 luglio 2015
Het Jeffersonian team onderzoekt de moord op een vrouw wiens resten zijn gevonden in een moeras. Wanneer het team leert dat haar lichaam eerst ingevroren was voordat ze werd gedumpt, leidt dit hen naar een invriesbedrijf waar ze meer te weten komen over het slachtoffer.
Команда Джефферсона расследует убийство женщины, чьи останки были найдены в болоте. Когда команда выясняет, что её тело было криогенно заморожено перед тем как от него избавились, становится известно о центре криосохранения, где команда узнает больше о личной жизни жертвы. В то же время, Кэм настроена встретиться с родителями Арасту, а Буту представляется шанс на повышение, который может привнести разлад в его семью.
El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de una mujer cuyos restos fueron encontrados en un pantano.
En tidligere nedfrosset kvinde findes i en sump, hvilket leder teamet til en fryseanlæg. Cam forbereder sig på at møde Arastoos forældre, og Booth bliver forfremmet.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
dansk
