The Past in the Present

Turisté objeví v lese mužskou mrtvolu ožranou od vlků. Kůstce a Boothovi začnou mobily náhle vyzvánět vlčím vytím. Kůstka rozezná v mrtvole svého přítele z postgraduálního studia, doktora Ethana Sawyera, matematického génia, který se zabýval lidskou inteligencí. Projevila se u něj paranoidní schizofrenie a byl umístěn na uzavřené oddělení psychiatrie. Kůstka je přesvědčena, že Ethana zabil Christopher Pelant, jenž byl před časem obviněn z hackerství, které ohrozilo veřejnost. Má sice domácí vězení, ale i Booth si myslí, že ho dokázal obelstít. Kůstka se přizná Boothovi, že s Ethanem nedávno Pelantův případ tajně konzultovala. Problém je v tom, že Ethan považoval malou Christine Angelu za ďábla a chtěl ji zabít. Kůstka tomu kvůli jeho nemoci nepřikládala důležitost... Na psychiatrii se oba dozvědí, že došlo k počítačové chybě a Ethan byl přesunut na otevřené oddělení, ze kterého zmizel. Na videu z bezpečnostní kamery je zachycena Kůstka, jak večer před Ethanovým zmizením odchází z budovy psychiatrie. Ta ale tvrdí, že tam byla jindy. Začíná být podezřelá, že kvůli Christine Ethana zabila... Booth si je jistý, že za vším stojí Pelant, který Ethana omámil a předhodil vlkům. Forenzní tým najde řezy na lebce a na pažní kosti. Kolegové doktorky Brennanové zjistí, že vrah přeřezal Ethanovi hlavní tepny a vlky přilákala krev. Objeví i špičku injekční jehly a na ní jed kurare. Hodgins přizná, že ho Kůstka o rostlinu, z níž se kurare destiluje, před dvěma týdny požádala. Potřebovala ji prý ke svému výzkumu... Boothovi volá Kůstka, že ji Pelant drží u sebe doma. Booth k němu okamžitě jede, ale Kůstka u něj není, je doma. Booth Pelanta napadne a i s Kůstkou jsou následně odvoláni z případu. Vyšetřování se ujímá agent FBI Hayes Flynn. V autě doktorky Brennanové najde FBI Ethanův vlas a na Kůstku m

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter überzeugend darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden Bones und Booth zu einem weiteren Mordfall gerufen. Bei dem Opfer handelt es sich um Ethan Sawyer, einen Mentor und alten Freund von Bones. Die Ermittler vermuten bald, dass Pelant auch hinter diesem Mord steckt. Aber je eifriger Brennans Team Pelant zu überführen versucht, desto mehr Hinweise tauchen auf, die plötzlich Brennan belasten.

Evil tech genius Christopher Pelant, a suspect in a previous case Brennan and Booth handled, is back in court on appeal. Knowing what he is capable of, Brennan and Booth inform the judge that he is a suspect in two murder cases. Then, Brennan and Booth are called to the scene of a new murder. After determining the victim is Brennan's friend, who also is linked to Pelant, the Jeffersonian team works to prove he is guilty once and for all. But when law enforcement examines the team's findings, key pieces of evidence are tied to Brennan and suspicion falls on her.

Hakkeroinnista tuomittu Christopher Pelant hakee ehdonalaiseen. Brennan ja Booth kertovat Pelantin olevan epäiltynä kahdesta murhasta. Kaksikko hälytetään tutkimaan jälleen yhtä murhan uhria. Käy ilmi, että uhri on Brennanin ystävä, jolla on yhteys Pelantiin. Jeffersonian-instituutin tiimi ponnistelee todistaakseen Pelantin syylliseksi, mutta esiin tulee koko ajan uusia todisteita, jotka viittaavatkin Brennanin syyllisyyteen. Aika ja keinot alkavat käydä vähiin. Brennanin isä Max päättää auttaa tytärtään.

Un ancien ami de Brennan, Dr Sawyer, mathématicien brillant devenu patient en psychiatrie est retrouvé mort en forêt, le corps dévoré par des loups. Booth suspecte Pelant, le spécialiste de l'informatique qui au même moment tente de négocier sa libération, et celui-ci fait en sorte que toutes les preuves de ce nouveaux meurtre accuse Bones. Booth, Brennan, Sweets et Caroline sont l'un après l'autre écartés de l'affaire.

בפרק האחרון לעונה, בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.

Ismét előkerül Christopher Pelant, a hekker ügye, akire a csapat nem tudta rábizonyítani a gyilkosságot, és aki házi őrizete megszüntetését kéri. A rendhagyó nyomozás folyamán sorra besétálnak a gondosan előkészített érzelmi csapdákba. Ha hinni lehet a bizonyítékoknak, a cél már nem pusztán egy hidegvérű sorozatgyilkos rács mögé juttatása, hanem mindannyiuk emberi hitelességének megőrzése. A szálak ugyanis a csapat egyik tagja felé vezetnek.

Christopher Pelant, un sospettato in un vecchio caso di Brennan e Booth, torna in tribunale per un appello. Sapendo di quello che è capace, i due avvisano il giudice che è il sospettato in due casi di omicidio. Booth e Bones si recano sulla scena di un altro omicidio e si rendono conto che la vittima è amica di Brennan. Prima TV Italia 27 febbraio 2013

De Seizoen 7 finale, die de terugkeer van Christopher Pelant betekend. Wanneer de "hacktivist" en vermoedelijke seriemoordenaar terugkeert in de rechtbank. Maar de inspanningen van het team om een andere moord aan hem te linken gaan niet zoals gepland.

Злой гений технологий Кристофер Пелэнт, подозреваемый в предыдущем деле Бреннан и Бута, снова в суде в апелляционной инстанции. Зная на что он способен, Бут и Бреннан сообщают судье, что он - подозреваемый в двух делах об убийстве. Впоследствии Силли и Кости вызваны на новое место преступления. После идентификации жертвы, который был другом Бреннан и был связан с Пелэнтом, команда Джефферсона упорно ищет доказательства виновности Кристофера. Но когда суд рассматривает собранные командой доказательства, ключевые улики связаны с Бреннан, и подозрение падает на нее.

El malvado genio tecnológico Christopher Pelant (estrella invitada Andrew Leeds), un sospechoso de un caso anterior que Brennan y Booth llevaron, está de regreso en la corte para apelar. Sabiendo de lo que él es capaz, Brennan y Booth informan al Juez que él es sospechoso en dos casos de homicidio. Luego, Brennan y Booth son llamados a una nueva escena del crimen. Después de determinar que la víctima es amigo de Brennan y también está relacionado con Pelant, el equipo del Jeffersonian trabaja para probar que él es culpable de una vez por todas. Pero cuando las fuerzas de la Ley examinan los descubrimientos del equipo, piezas esenciales de evidencia son atados hacía Brennan y la sospecha cae en ella. Al final del capiatulo Brenan convence a Booth que adelanten el bautismo; cuando finaliza Max la convence para que escape con la bebe; Booth se queda solo.

Christopher Pelants appel af sin dom skal behandles i retten, og Booth og Brennan gør alt, hvad de kan for at holde ham bag tremmer. Med et ny mord, der har tilknytning til Pelant, håber holdet på, at han kan forblive permanent i fængslet.