Ve stoce je před Vánoci nalezeno tělo muže v masce Santa Clause. Vyšetřování vraždy zavede agenta Bootha a doktorku Brennanovou až do agentury, která dodává Santa Clause na trh...
V předvánoční době je ve stoce poblíž obchodního domu nalezena mrtvola muže v obleku Santa Clause ve značně pokročilém stadiu rozkladu. V jeho převleku najde Jack Hodgins larvy. Muž zemřel po úderu do hlavy a na křížové kosti má zhojené zranění jako od sobího kopýtka. Tým agenta Seeleyho Bootha začne žertovat, že jde možná o pravého Santa Clause...
Záhy mrtvého muže identifikují jako Christophera Kringela. Booth navštíví s doktorkou Tempernce Brennanovou jeho byt nad obchodem s hračkami. Je vánočně vyzdobený a plný hraček. V jeho šatníku jsou pouze převleky Santy, nechybí ani Kringelova fotografie se sobem. Booth najde tajnou zásuvku plnou pomačkaných malých bankovek. Mezi nimi je i osm zcela nových padesátidolarových bankovek. Domácí Ralph Harley jim ukáže nájemní smlouvu, kde je jako předchozí bydliště uveden Severní pól...
Kringel pracoval v agentuře, která dodává Santa Clause na trh. Její majitel Dale Owens zdůrazní, že Kringel byl jeho nejlepší Santa a všichni ho měli rádi.
Na Kringelově převleku se najdou stopy po polévce z ptačích hnízd a Jack Hodgins najde v kontejneru u čínské restaurace stejné larvy jako v Kringelově převleku. Kringel musel vrah zabít právě zde a vhodit jeho mrtvolu do kanálu....
Kurz vor Weihnachten werden in einem Abwasserkanal die Überreste eines Mannes in einem teuer wirkenden Weihnachtsmannkostüm entdeckt. Bei der Untersuchung der Leiche häufen sich die Hinweise, die dafür zu sprechen scheinen, dass es sich bei dem Opfer um den echten Weihnachtsmann handelt. Sein Name war Kris Kringle, er lebte über einem Spielzeugladen und arbeitete als einziger ganzjährig als Weihnachtsmann - außer an Heiligabend. Er hatte sogar den Hufabdruck eines Rentiers auf seinem Körper. Als Brennan und Booth die Wohnung des Opfers durchsuchen, machen sie eine überraschende Entdeckung...
Booth and Brennan investigate a mall Santa named Kris Kringle who was found dead by two elves. A series of clues makes the murdered mall Santa seem like he's the real deal.
Boothin ja Brennanin tiimi tutkii likakaivosta löytyneen joulupukin kuolinsyytä. Booth järjestää yllätyksen Brennanille ja hänen omaisilleen.
C'est la période de Noël et deux "Elfes" découvrent le corps décomposé d'un homme dans les égouts. La victime s'appelait Kristopher Kringle, un homme estimé dans sa profession... Parallèlement, l'équipe s'apprête à fêter Noël et Temperance Brennan souhaiterait se retrouver en famille avec son père... Booth, quant à lui, est de très mauvaise humeur car pour la première fois, il ne passera pas les fêtes de fin d'année avec son fils.
Il team investiga sulla morte di un babbo natale.
Booth y Brennan investigan la muerte de un hombre llamado Kris Kringle que trabajaba como Santa Claus y cuyo cuerpo fue hallado en la trasera de unos grandes almacenes por dos elfos.
Lo más llamativo del caso para los investigadores es la gran semejanza de la víctima con el verdadero personaje de Santa Claus. Al recopilar pistas, Booth sospecha del casero de Kris, con el que éste había tenido problemas por la patente de un juguete. A medida que avanza la investigación, la idea de que alguno de los compañeros del señor Kringle haya tenido algo que ver en su muerte aumenta en el Jeffersonian.
Booth e Brennan investigam a morte de um Papai Noel de shopping, cujo corpo por dois elfos. Uma série de pistas faz com que o Papai Noel assassinado pareça ser real.
Karácsony előtt néhány nappal egy Mikulás-ruhába öltözött, halott férfi tetemét találják meg a csatornában.
Booth og Brennan undersøger drabet af en julemand ved navn Kris Kringle, som blev fundet af to nisser. En række spor får det til at se ud som om, han var den rigtige julemand.
Накануне Рождества в канализации обнаружен труп человека в красном костюме с длинной седой бородой. Хо-хо-хо!
