Ve spalovací šachtě je nalezena mrtvola stážistky. Doktorka Brennanová se domnívá, že ji zabil sériový vrah-kanibal. Agent Booth však hledá vraha mezi zaměstnanci ústavu...
Ve spalovací šachtě Jeffersonova ústavu je nalezena mrtvola ženy. Při pitvě se zjistí, že zemřela ještě před spálením a její tělo bylo shozeno do šachty z nejvyššího patra budovy. Příčinou úmrtí byla bodná rána. Angela Montenegrová v mrtvé pozná stážistku Kristen, dceru doktora Reardona, který v ústavu kdysi pracoval. Kristen Angele prozradila, že chodí se ženatým mužem z ústavu. Pracovala v autentifikačním oddělení, které ověřuje pravost nových přírůstků, a jejím nadřízeným byl Evan Klimkew. Ten vypoví, že osudné noci, kdy došlo k vraždě, viděl na parkovišti doktora Aldridge, šéfa oddělení Blízkého východu. Věděl také o poměru Aldridge s Kristen...
Doktorka Temperance Brennanová alias Kůstka se domnívá, že vražda může být dílem sériového vraha-kanibala, kterému se přezdívá Gormogon podle gormogonského trezoru se starožitnostmi, ale zvláštní agent FBI Seeley Booth s touto teorií nesouhlasí. Dál pátrá v ústavu a hledá vraha mezi zaměstnanci...
V Kristenině kabelce najde mobil, ze kterého bylo několikrát voláno na číslo Aldridge, jehož pracovna je v nejvyšším poschodí budovy. Na jeho stole a ve vozíku stojícím opodál se najde Kristenina krev. Aldridge je zatčen, ale k poměru s Kristen se nepřizná. Pro nedostatek důkazů je propuštěn, ale zanedlouho je nalezen v gormogonském trezoru oběšený. V dopise, který poslal své ženě, se k vraždě přiznává. Doktorka Camille Saroyanová však zjistí, že Aldridge nespáchal sebevraždu, zemřel na předávkování svalovým relaxantem, který mu způsobil zástavu srdce. Na oprátce se najdou kousky kůže jeho vraha. Agent Booth a Kůstka s týmem kolegů teď pátrají po vrahovi, který zabil už dva
Die Mitarbeiter des Jeffersonian Instituts sind geschockt, als in dem Verbrennungsofen des Insituts die Überreste einer Leiche gefunden werden. Das Opfer wird schließlich als Kristen Reardon identifiziert, die als Praktikantin am Jeffersionan gearbeitet hat. Kristens Vater Ted war früher ebenfalls am Jeffersonian tätig, wurde aber vor kurzem entlassen. Außerdem erinnert sich Angela daran, dass Kristen eine Affäre mit jemandem aus dem Institut hatte. Brennan und ihrem Team bleibt also nichts anderes übrig, als diesmal in den eigenen Reihen nach dem Mörder zu suchen...
The team suspect their own colleagues after the burnt remains of an intern at the Jeffersonian are discovered. Meanwhile, Booth poses as Cam's boyfriend at her family get-together.
Jätteenpolttouunista löytynyt harjoittelijan hiiltynyt ruumis saa Boothin ja Brennanin ymmälleen. Tutkimukset viittaavat hänen työhönsä, kunnes paljastuu työpaikkaromanssi.
Des employés du Jefferson retrouvent un cadavre calciné dans l'incinérateur de l'institut. Booth et Brennan doivent découvrir l'identité du tueur au plus vite car il s'agit visiblement de l'un des leurs.
In un inceneritore vengono scoperti i resti di una ragazza interna dell'istituto. Si incomincia ad indagare e tutti vorrebbero affibbiare il delitto al serial killer ma Booth lo esclude a priori e lentamente emergerà una torbida storia di amore, prestigio e contrabbando. Bones è amareggiata nello scoprire che l'assassino è proprio uno degli scienziati del Jeffersonian.
El equipo sospecha de sus propios compañeros del Instituto cuando se encuentran restos del cuerpo de una trabajadora del Jeffersonian en la incineradora del edificio.
En un primer momento, se estudia el asesinato como posible causa de la muerte ya que la víctima estaba trabajando en el caso del hijo de la viuda. Tras salir a la luz la relación de la interna con otro empleado, la investigación da un giro y se considera muy probable que se tratase de un móvil pasional. Mientras, Booth finge ser el novio de Cam en una reunión familiar.
A equipe suspeita de seus próprios colegas depois que os restos mortais queimados de uma estagiária do Jeffersonian são descobertos. Enquanto isso, Booth se passa por namorado de Cam na reunião da família dela.
Magát a Jefferson-intézetet sem kerüli el a bűn: a szemétégetőből egy fiatal gyakornoklány holtteste kerül elő, akiről Angela tudja, hogy viszonya volt egy idősebb, neves kollégájával. Booth és Brennan apránként halad előre az ügyben, és kiderül, hogy lopott műkincsek is szerepet játszottak a gyilkosságban.
De jordiske rester af en praktikant på the Jeffersonian opdages i bygningens forbrændingsanlæg. Det får holdet til at mistænke deres egne kolleger.
Сожженное тело студента находят в самом институте. Гормогон подбирается все ближе.
