Agent Booth a doktorka Brennanová odhalí vraha oběti zalité do betonu, ale skutečným vrahem se nakonec zdá být někdo jiný, když je agent Booth zmlácen a uvězněn skupinou zabijáků. Brennanová se vydává na jeho záchranu
Agent Booth a doktorka Brennanová vyšetřují další případ – tentokrát byla nalezena mrtvola zalitá v betonu. Na FBI ukazuje Booth Brennanové složku oběti – Billyho Ray McKennana, který byl zapleten do organizovaného zločinu. Je tam i složka jednoho z jeho kumpánů – Hugha Kennedyho, který své oběti rád zabíjel sekáčkem na led. Oba pracovali pro zločineckého šéfa jménem Gallagher. Před dvěma roky šli oba do vězení, ale Kennedy byl brzy propuštěn. Podle dostupných údajů však brzy poté zemřel při autonehodě. Jediné, co má Brennanová s Boothem k dispozici, je jeho noha, zbytek těla uhořel. Booth žádá Brennanovou, aby zjistila, zda noha opravdu patřila Kennedymu. Netrvá dlouho a na základě výsledků testů získá tým v laboratoři důkazy, že noha byla skutečně Kennedyho…
Seeley Booth se dozvídá, že Kennedy měl vždycky rád modely letadel. Navíc dostává varování, aby byl opatrný, protože jde o velmi nebezpečného zločince. Na setkání fandů modelů letadel způsobí Booth rozruch tím, že vjede na plochu, aby donutil všechny lidi vstát. Chce tak zjistit, kdo z nich má jen jednu nohu. Akce je úspěšná, agent Kennedyho vzápětí skutečně spatří…
Booth přichází ke dveřím Kennedyho bytu, ale těsně před tím, než zaklepe, srazí Kennedy Bootha k zemi. Seeley upadne do bezvědomí... Později se Booth v bytě Kennedyho probouzí z mrákot…
Doktorka Temperance Brennanová se spolu se svým otcem, jenž ji po dlouhé době zase vyhledal, pouští do nebezpečného pátrání, aby zachránila svého parťáka, kterému jde o život…
Booth und Brennan werden an einen Tatort gerufen, an dem ein in Beton eingegossenes Skelett gefunden wurde. Alles deutet auf einen altbekannten Verbrecher, Hugh Kennedy, hin, der seine Opfer stets auf die gleiche Weise mit einem angespitzten Schraubenzieher durch den Kopf tötete. Doch angeblich ist Hugh Kennedy bei einem Verkehrsunfall verbrannt, sein abgetrenntes Bein wurde am Unfallort gefunden.
Nachdem fest steht, dass das Bein wirklich Kennedy gehört, findet Brennan heraus, dass es fachmännisch abgesägt wurde und schließt daraus, dass der Verkehrsunfall nur Tarnung dafür war, dass Kennedy sich in den Untergrund zurückgezogen hat. Sowohl Kennedy als auch das Opfer im Beton haben früher für den gleichen Gangsterboss, Gallagher, gearbeitet.
Am Jahrestag der Beerdigung ihrer Mutter trifft Brennan an deren Grab ihren Vater, den gesuchten Verbrecher. Er will mit ihr reden, sie jedoch nicht mit ihm. Als Booth Kennedy aufsuchen und zu der Leiche im Beton befragen will, schlägt dieser ihn nieder. Gallagher und dessen Anwalt finden Booth und kidnappen ihn. Booth bleibt für Brennan und ihr Team unauffindbar und Brennan schließt sich verzweifelt mit ihrem Vater zusammen, um Booth und seine Kidnapper zu finden.
Booth and Brennan investigate the case of a partial skeleton found in cement. Booth thinks a member of a crime family is responsible.
Booth ja Brennan tutkivat sementistä löytyneen luurangon osan arvoitusta.
Brennan et Booth se rendent sur un chantier où une équipe a trouvé un cadavre dans du ciment. Mais Brennan ne peut pas récupérer beaucoup d'os. Avec l'aide de Cam, Angela et Zack, Brennan obtient plus d'informations sur le corps.
I resti di un corpo vengono scoperti dentro un blocco di cemento e Booth ha la sensazione che la vittima fosse legata a un boss del crimine organizzato.
Booth e Brennan investigam o caso de um esqueleto parcial encontrado no cimento. E Booth acredita que um membro de uma família criminosa é responsável.
Во время тренировки поисковых собак случайно находят замурованный в бетон труп. Череп проколот ножом для колки льда. Бут ищет старого и хитрого одноногого убийцу и попадает в беду.
Tras encontrar un cadáver inmerso en cemento, Booth y Brennan deciden investigar el caso. Booth está convencido de que Hugh Kennedy, un criminal perteneciente a una familia involucrada en la mafia y el crimen, es el asesino.
Booth se ve obligado a cambiar de opinión cuando él y su compañera reciben la noticia de que Hugh ha muerto después de que su coche se incendiara. El curso de la investigación cambia cuando el agente Booth sea secuestrado y la doctora Brennnan deba encontrarle antes de que sea demasiado tarde.
Egy lebetonozott területen cementbe öntött hulla maradványaira bukkannak, amelyet később egy veszélyes bérgyilkos holttesteként azonosítanak. A nyomozás során Booth rájön, hogy a halott bérgyilkos hírhedt társa mégis él.
Brennan besøger sin mors gravsted og Brennans kriminelle far, Max, der er på flugt fra loven ankommer. Brennan ringer omgående efter politiet, og han flygter. Men senere dukker han op igen.
