The Boy with the Answer

Začíná proces s obžalovanou federální zástupkyní, která se pokusila zavraždit i doktorku Brennanovou a její přátele. Žena se obhajuje sama a obžalobu rozcupuje. Tým musí získat nové důkazy.

Als der Prozess gegen den 'Totengräber' ansteht, werden Brennan und Hodgins in Alpträumen wieder an ihre Entführung durch den 'Totengräber' erinnert. Das Team konnte letzten Endes Heather Taffet als die Frau hinter diesem 'Spitznamen' überführen, nachdem sie auch Booth in ihre Gewalt gebracht hatte. Aber Heather Taffet verteidigt sich vor Gericht selbst und erreicht tatsächlich, dass die wichtigsten Beweise, die in einem Lagerraum gefunden wurden, von dem Verfahren ausgeschlossen werden. Caroline fürchtet daraufhin, den Prozess zu verlieren, sollte es Brennans Team nicht schnell gelingen, neue Beweise vorzulegen ...

The trial of The Gravedigger hits close to home for members of the team, and everyone at the Jeffersonian must work overtime to uncover the forensic evidence to elicit a conviction.

Haudankaivaja, Jeffersonianin joukkojen aiemmin nappaama sarjamurhaaja, joutuu viimein oikeuden eteen. Psykopaatilla on vielä yksi juoni takataskussaan.

Le procès du fossoyeur - la kidnappeuse d’enfants qui avait aussi enlevé Hodgins, l’agent Booth et le docteur Brennan, s’engage mal. L’équipe de l’Institut Jefferson doit reprendre tout le dossier afin d’apporter une preuve tangible pour inculper la coupable. À l’issue de cette affaire éprouvante, Angela et Hodgins annoncent qu’ils se sont mariés.

Brennan, Booth, és Hodgins a Sírásó, azaz Heather Taffett tárgyalásán tanúk. Taffett egykori ügyészként megnehezíti a dolgukat.

La squadra di Brennan lavora per assicurare prove sufficienti per far si che il processo del Becchino si risolva con una condanna.

Het proces van The Gravedigger komt dicht bij huis voor de leden van het team en iedereen bij het Jeffersonian moet overuren maken, om aan het forensisch bewijs dat tot een veroordeling kan leiden, te komen.

O julgamento do do Coveiro atinge perto de casa para os membros da equipe, e todos no do Jeffersonian deve trabalhar horas extras para descobrir a evidência forense para obter uma condenação.

Команда университета Джефферсона вынуждена отказаться от своих обвинений против Могильщика. Теперь они могут выступать на судебном процессе как эксперты и сделают все, что возможно, чтобы убийца не избежала наказания.

Se trata sobre el juicio de la Sepultera en la cual están todos y Caroline es la abogada. El juicio de la Sepulturera pega cerca de casa para los miembros del equipo, y todos en el Jeffersonian deben trabajar horas extras para descubrir la evidencia forense para obtener una condena.

Seriemorderen ”Gravedigger”, som teamet fangede i sidste sæson, skal nu for retten og teamet må gøre alt, hvad de kan, for at få nok beviser til at få hende dømt.