Hos familien på Kastaniegaarden tørres der æbler over brændeovnen. Gæssene får lov at levere dun til den nyfødte lillesøsters dyne, og så skal Frank og storebror Johan på slædetur - med hunden Malik som trækdyr.
