På Kastaniegaarden er storkeungerne nu så store, at de skal ringmærkes og så smeder Frank en stige, der skal sættes fast på mølletaget. Og så skal hvidløgene tørres og de første ferskner skal prøvesmages.
Efter en torr sommar med eldningsförbud tänder Frank upp i ässjan för att smida takstegar till kvarnhuset. På Kastanjegården är storkungarna nu så stora att de ska ringmärkas. Och sedan ska vitlöken torkas, och de första persikorna ska provas.
