The first night at the farms is over and it is now time to get a hold of the farm life for real. At Pelle's farm, a letter writer has not yet emerged and at Oscar the competition is intensifying. For Jimmy, the emotions germinate and a night hug is handed out.
Första natten på gårdarna är avklarad och det är nu dags att ta tag i gårdslivet på riktigt. På Pelles gård har en brevskrivare fortfarande inte dykt upp och hos Oscar hårdnar konkurrensen. För Jimmy spirar känslorna och en nattkram delas ut.