Nach einem Kutschenunglück nehmen die Cartwrights das blinde Mädchen Gabrielle auf. Gabrielle will bei ihrem Großvater leben. Doch dieser ist, nach 21 Jahren im Gefängnis, zu einem Menschenfeind geworden. Er will nichts mit dem Mädchen zu tun haben.
In this Christmas story, inspired by Johanna Spyri's "Heidi", Hoss and Joe come across a blind girl whose family has been killed in a wagon wreck, learning later that her grandfather is a bitter hermit who spent 21 years in prison for a murder he did not commit.
En esta historia navideña, inspirada en «Heidi» de Johanna Spyri, Hoss y Joe se encuentran con una niña ciega cuya familia ha fallecido en un accidente de carreta, y más tarde descubren que su abuelo es un ermitaño resentido que pasó 21 años en prisión por un asesinato que no cometió.
