Die Cartwrights nehmen den kleinen Billy auf der Ponderosa auf. Die Mutter des Jungen ist gestorben, sein Vater Vance sitzt im Gefängnis. Als Vance ausbricht und zwei Menschen umbringt, schließen sich die Cartwrights der Jagd nach dem Mörder an.
Hoss takes Billy Allen, the young son of a convicted felon under his wing, then is forced to kill his father and Billy will not forgive him. The most emotional Hoss story since "The Newcomers" and one of Blocker's best.
Billy, un enfant dont le père est incarcéré, est recueilli à Ponderosa par les Cartwright. Hoss parvient à se lier d'amitié avec le petit Billy jusqu'à ce que son père s'échappe de prison...
Una mujer muere. Su marido está en la cárcel, y el sheriff necesita a alguien para cuidar al niño hasta que el tío del niño puede venir a reclamarlo. Los carreteros empiezan a hacerse cargo del niño en la Ponderosa. Cuando el niño llega a la hacienda, que no sabe que su padre está en la cárcel. El niño aprende la verdad acerca de su padre, y la noticia llega a la Ponderosa que el preso se ha escapado de la cárcel. El acuerdo Cartwrights con la posibilidad de que el padre del niño puede estar llegando a su manera.
