The Avenger

Sally Byrnes glaubt in Ben und Adam die Mörder ihres Vaters zu erkennen. Die beiden werden daraufhin zum Tode verurteilt. Unvermutet taucht ein Fremder namens Lassiter in der Stadt auf. Er bietet Little Joe und Hoss Hilfe an, die Unschuld der Cartwrights zu beweisen.

A restaurant owner whom Ben and Adam have confronted over stolen Ponderosa beef ends up dead one night. His daughter, Sally Byrnes runs the cafe and in her resentment, wrongfully accuses Ben and Adam of murdering her father and they are sentenced to hang. A rancher by the name of Hawkins is also jealous of the Cartwrights and has hired his men to stop the town from helping Ben and Adam, ensuring they hang. Hoss and Joe are willing to stop them, but Ben insists they stay within the limits of the law.

Ben et Adam Cartwright ont été condamnés à mort pour le meurtre d'un acheteur de bétail. «Le Vengeur», dont les parents ont eux-mêmes été les victimes d'une justice expéditive, essaie de les sauver de la potence...

Ben y Adam Cartwright son condenados a muerte por el asesinato de un comprador de ganado. Un misterioso sujeto, "El Vengador", cuyos padres fueron víctimas inocentes de una ejecución sin juicio, intenta salvarlos de la horca...