Silberbarone brauchen dringend Holz für ihre Minen. Ben Cartwright ist der einzige, der ihnen das Material liefern könnte. Doch der weigert sich. Um ihn zu erpressen, stellen die skrupellosen Geschäftsleute Bens jüngsten Sohn Little Joe eine Falle.
The scene opens to Ben and Adam Cartwright looking at the beautiful scenery of the Ponderosa. This episode is about mine owners wanting Ponderosa timber and Ben won't sell it to them. So they hire an actress and she lures Little Joe into town and the land miners hold him hostage for the timber. Ben and his sons go into town, and spend the whole night looking for Little Joe, and he is busy hiding from the mine owners. In the end they find Little Joe dancing with the actress and they ride into the sunset.
Les mineurs de la ville de Virginia City sont entrés en conflit avec la famille des Cartwright. Le responsable de l'exploitation minière, Alpheus Troy, est même prêt à enlever un des fils Cartwright afin de faire pression sur Ben. A cette fin, Troy fait appel à la chanteuse Lotta Crabtree.
Los propietarios de unas minas quieren madera de la Ponderosa, pero Ben no se las quiere vender. Así que contratan a una actriz para que atraiga a Little Joe, y ellos puedan tomarlo como rehén. Ben y sus hijos van a la ciudad y pasan toda la noche buscando Joe, pero él está muy ocupado escondiéndose de los dueños de las minas.
