Leo en Sonja ontvangen een grote kist uit Zaïre. Het is een cadeautje van Bill en Lizzy dat tot ieders verbazing duistere krachten blijkt te bezitten. Tante Josée is opnieuw de reddende engel wanneer Francine bij haar komt aankloppen. Roger is vertederd door de lieve Astrid.
