Ultimo episodio della prima serie. Gran finale con un episodio doppio. Un dj sta per rivelare la vera origine dei Bols. Ci riuscirà? Nel frattempo, le guardie preposte al controllo della spesa, scovano i cittadini dal portafogli pigro.
