楓と一ノ瀬、剣斗の3人が力を合わせて、アナを救出しようとするなか、楓は久しぶりに祖父と顔を合わせ、意見の違いから衝突する。
Kaede, Ichinose und Kento arbeiten an Annas Rettung. Kaede und ihr Großvater sind wie immer nicht auf einer Linie.
아나를 구하기 위해 움직이는 카에데, 이치노세, 켄토. 할아버지와 만난 카에데는 서로의 생각이 다르다는 것을 알게 된다.
As Kaede, Ichinose and Kento work to rescue Anna, Kaede and her grandfather discover they have a difference of opinion.
Mientras Kaede, Ichinose y Kento intentan rescatar a Anna, Kaede y su abuelo descubren que tienen opiniones diferentes.
Kaede, Ichinose e Kento tentam resgatar Anna de todas as formas. Kaede e seu avô batem de frente.
Alors que Kaede, Ichinose et Kento tentent de sauver Anna, Kaede et son grand-père se découvrent un point de désaccord.
Enquanto Kaede, Ichinose e Kento tentam salvar Anna, Kaede e o seu avô descobrem que têm uma divergência de opinião.
Каэдэ, Итиносе и Кэндзу объединяют силы, чтобы спасти Ану, но в процессе Каэдэ встречает своего деда после долгого времени, и между ними возникает конфликт из-за разницы во мнениях.
