It’s new menu day at Point North, and expectations are high for the chefs to deliver. Carly is forced to question the price of success after the pressure becomes too much.
En ny meny ska presenteras på Point North och förväntningarna är höga. Carly tvingas fundera över priset för framgång när pressen ökar.
Es el día del nuevo menú y las expectativas son altas. Carly se ve obligada a cuestionar el precio del éxito a medida que aumenta la presión.
La pression est à son comble lorsque le restaurant sort un nouveau menu. Au bord de la crise, Carly se demande si le succès n’est pas trop cher payé.
