Os rapazes se mudam para uma casa à beira-mar e dividem as primeiras impressões. A chegada de um novato esquenta ainda mais o clima, dando início a um verão inesquecível.
The boys move into an oceanside cottage, sharing their first impressions. As sparks fly and a new face heats things up, an unforgettable summer begins.
Les hommes emménagent dans une maison au bord de la mer. Alors que les étincelles fusent et qu'un nouveau membre fait monter la température, un été inoubliable commence.
