Kaj Gorgels en Ellen ten Damme komen langs om Raven te helpen. Ze maken de akkers winterklaar en brengen pompoenen naar een instantie waar mensen die gevlucht zijn, koken voor buurtbewoners. Terwijl Ellen en Kaj de handen uit de mouwen steken, vraagt Raven hen het hemd van het lijf.