Osmnáctiletá studentka Niki je po jednom večírku nalezena mrtvá v zadní uličce u baru. Příčinou smrti je vykrvácení, avšak doktorka Huntová během pitvy zjistí šokující skutečnost. Vrah dívce odstranil mozek podobným způsobem, jako to dělali staří Egypťané při mumifikacích. Tento způsob zacházení s tělem ukazuje na sériového vraha Wilsona Polleyho, který má na svědomí tři dospělé ženy. Potíž je v tom, že Polley si ve vězení odpykává spravedlivý trest. Usvědčily ho právě stopy DNA, které na obětech nalezla Megan Huntová. Podle všeho je ale ve všech případech vrahem tatáž osoba, takže Polleyho trest nemusí být až tak spravedlivý a skutečný vrah se možná pohybuje na svobodě.
Niki Shumaker nimmt an dem Aufnahmeritual einer Studentenverbindung teil und wird am Morgen danach tot aufgefunden. Bei der Autopsie stellt Megan auffällige Parallelen zu einer Mordserie von vor drei Jahren fest. Damals wurde aufgrund ihres Gutachtens Wilson Polley wegen mehrfachen Mordes zu lebenslänglich verurteilt. Haben sie es nun mit einem Nachahmungstäter zu tun oder wurde mit Polley damals ein Unschuldiger verhaftet? Obwohl die aktuellen Beweise Polley zu entlasten scheinen, ist Megan überzeugt, damals den Richtigen überführt zu haben. Aber Polley flieht aus dem Gefängnis und bringt Megan in seine Gewalt ...
Megan comes face-to-face with a convicted serial killer she helped put away.
Megan tutkii murhaa, jonka tekotapa on samanlainen kuin hänen aiemmin selvittämässään murhasarjassa. Lähettikö Megan aikoinaan vankilaan syyttömän miehen vai onko tämä todella sarjamurhaaja?
Une étudiante est trouvée morte dans une ruelle suite à un bizutage pratiqué dans une confrérie. Lors de l'autopsie, Megan découvre que le cerveau de la jeune victime a été prélevé. Le mode opératoire correspond en tous points à celui de Wilson Polley, un tueur en série que Megan avait aidé à identifier trois ans auparavant. La légiste décide de lui rendre visite en prison pour en savoir plus.
בעוד סיבת המוות וסביבת הרצח הפעם נראות מוכרות מתמיד, מייגן נאלצת לעמוד פנים מול פנים עם רוצח סדרתי שסייעה בתפיסתו בעבר...
Megan si sta occupando dell'autopsia di un corpo le cui cause di morte rammentano le modalità di un serial killer che lei ha contribuito a far arrestare.
Когда причина смерти кажется слишком знакомой, Меган вынуждена столкнуться с серийным убийцей, которого когда-то засадила в тюрьму.
Cuando una causa de muerte se vuelve demasiado familiar, Megan debe enfrentarse a un asesino en serie.
Dr. Megan Hunt komt oog in oog te staan met een seriemoordenaar. Ze had de rechtbank meegeholpen de seriemoordenaar te veroordelen.
