Neznámý muž ve stříbrné dodávce unese z dětského hřiště šestiletého chlapce jménem Noah. Chůvu dítěte Helen přitom srazí autem a zabije. Dr. Huntová najde při pitvě stopy, které zavedou vyšetřovatele k pachateli. Třikrát trestaný Jason Peterson však nestačí detektivu Morrisovi nic prozradit, protože při výslechu zkolabuje a zemře. Morris je proto z případu s okamžitou platností odvolán a vyšetřování dál vede jen agent Derek Ames z FBI. Megan dobře ví, že smrt hrozí i malému Noahovi. Chlapec je totiž astmatik a podle všech náznaků onemocněl těžkým zápalem plic.
Megan und ihr Team untersuchen den Tod einer jungen Nanny, die überfahren wurde. Der Täter beging anschließend Fahrerflucht. Doch Megan findet heraus, dass es sich nicht um einen Unfall gehandelt hat, denn das Kind, auf das die Nanny aufgepasst hat, ist seit dem Vorfall verschwunden. Da das Kind zudem regelmäßig Medikamente braucht, drängt die Zeit umso mehr, den Kidnapper aufzuspüren. Bei der Suche wird Megan von dem FBI-Agenten Derek Ames unterstützt. Ein Verdächtiger ist bald gefunden, aber als Bud bei der Befragung die Kontrolle verliert, scheint keine Chance mehr zu bestehen, den Jungen zu finden ...
A 5-year-old child's young nanny watches him being kidnapped. As the nanny struggles to save him, she is run down and killed by the kidnapper's vehicle. The interrogation of a prime suspect goes awry.
Pieni poika kidnapataan, ja alkaa kiivas sieppaajan takaa-ajo. Bud ottaa jutun liiankin henkilökohtaisesti ja joutuu vaikeuksiin. Lopulta Meganin tiimin sinnikäs työskentely tuottaa tulosta, mutta löydetäänkö kadonnut poika ajoissa?
Qu'un enfant soit kidnappé est un cauchemar de parent. Que la nounou du petit soit assassinée alors qu'elle le recherchait rend l'affaire encore plus terrifiante. Pendant l'autopsie du corps de la malheureuse, les médecins relèvent des marques de coups. Le couple pour lequel la jeune femme travaillait est interrogé, ainsi que ses amis. Ce sont ces derniers qui signalent à la police que le petit ami de la victime, qu'elle fréquentait depuis longtemps, la battait, et les diverses contusions présentées par la jeune femme en attestent. L'homme devient le principal suspect des enquêteurs...
לאחר שאומנת נופלת קורבן לתאונת פגע וברח, הילד בו היא מטפלת נעלם. מייגן חוקרת את המקרה יחד עם סוכן אף.בי.איי שמונה לחקור את התיק. טעות קטנה בחקירתו של החשוד העיקרי מעמידה את באד באור שלילי וכעת גם הוא נתון לפיקוח וחקירה.
Una cadavere scompare dal tavolo operatorio di Ethan e una nuova indagine viene aperta. In seguito al ritrovamento di un altro corpo e agli esami del dna una nuova luce viene gettata sul caso.
Молодая няня Хелен погибает под колесами автомобиля, пытаясь предотвратить похищение 6-ти летнего Ноя. На месте преступления остался ингалятор, а это значит, что у следствия совсем мало времени на спасение ребенка. К расследованию приступает агент ФБР Дерек Эймс, который сразу же начинает оказывать знаки внимания Меган. Детективам быстро удается установить личность похитителя - наркоторговца Джейсона Питерсона, однако во время допроса Бада Морриса преступник умирает. Теперь Меган предстоит не только найти мальчика, но и доказать, что еe коллега не превышал своих служебных полномочий, и смерть Питерсона наступила от естественных причин….
Megan investiga la muerte de una joven niñera atropellado por un coche y descubre que a su cargo tiene un niño de cinco años de edad, que ha sido secuestrado y necesita tomar su medicación. Un apuesto agente del FBI, Derek Ames, (Cliff Curtis) le asignan el caso junto con Bud , pero la investigación tomará un giro equivocado. La madre de Megan, Joan (Joanna Cassidy), se ofrece a ayudar, pero Megan se muestra recelosa.
Megan onderzoekt de dood van een jonge oppas die door een auto is overreden en komt erachter dat haar vijf jaar oude oppaskindje is ontvoerd. De FBI-agent Derek Ames wordt de zaak toegewezen. Door een misstap in de ondervraging van de hoofdverdachte, wordt Bud kritisch geïnspecteerd. Maar wanneer Joan hulp biedt, denkt Megan dat het gaat om een pr-stunt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Nederlands