A car is found submerged in a river in the town of Beaufort. Days later a body is found in a secluded field. Can Dayle Hinman link the murder with gang violence?