The special agent tries to solve the case of a young woman's disappearance with only one piece of evidence.