In Georgia, police hunt for two suspects who are responsible for a string of armed robberies; in Texas, an undercover cop foils a murder-for-hire plot; in Oklahoma, a known felon tries to force an officer off the road, stopping at nothing to escape arrest.
In Newnan, Georgia, wurde ein Motel überfallen. Einen Verdächtigen konnte die Polizei bereits dingfest machen. Und Brandon Thower ist dem zweiten Straftäter mit einem Suchhund auf der Spur. Im US-Bundesstaat Oklahoma verfolgen amerikanische Gesetzeshüter unterdessen auf dem Highway einen Truck. Der Fahrer tat bei einer Verkehrskontrolle so, als wolle er anhalten. Aber dann trat der Mann plötzlich aufs Gaspedal. In dem Fahrzeug befindet sich zudem eine weitere Person. Das Duo ignoriert auf der Flucht in der Ortschaft Muskogee Stoppschilder und rote Ampeln.
