Nightmoves

Walker is assigned to head up a task force on the strangler. Nora's brother Jack steals information and leaks it to the reporter Holly Bennett after she seduces him. Bennett places herself in harm's way when she agrees to meet the strangler. When Nora and Walt are ambushed, Nora shoots the gunman in Chinatown shoot-out, but also inadvertantly shoots and wounds Walt. This prompts Nora to consider leaving the force.

Les détectives Walt Stratton et Nora Houghton tombent dans une embuscade au moment où ils s'apprêtent à arrêter l'un des meurtriers de la mère de Kim. Nora tire deux fois, blessant l'homme et Walt, qui tentait de protéger une jeune fille. Nora et Ben Carroll vont dans Chinatown pour trouver un médecin homéopathe susceptible de leur donner des informations pour retrouver l'homme blessé. Le lendemain, la mère de la jeune fille sauvée par Walt indique à Ben et Nora où trouver le suspect. Holly Bennett, la journaliste, séduit le frère de Nora, Jack, pour obtenir des informations secrètes, qu'elle utilise dans ses articles sur le serial killer. Le lieutenant Ben Carroll et le détective Ryan Walker vont alors se servir de la journaliste à son insu