Bodies (2023)

One victim, found dead on a London street. Four detectives, in four different time periods, must solve the mystery to protect Britain's future.

Quatre enquêteurs. Quatre époques. Une victime. Afin de sauver l'avenir, il leur faudra d'abord élucider le meurtre qui a changé le cours de l'histoire.

Edmond Hillinghead in den 1890er Jahren, Karl Whiteman in den 1940ern, Shahara Hasan in den 2020ern und Maplewood im Jahr 2050. Allen diesen vier Detectives ist eins gemeinsam: Sie untersuchen alle ein und dasselbe Verbrechen, das Jahrhunderte umspannt …

Cuatro investigadores. Cuatro épocas. Un cadáver. Si quieren salvar el futuro de Gran Bretaña, antes tendrán que resolver el asesinato que cambió el curso de la historia.

Quattro detective. Quattro linee temporali. Un cadavere. Per salvaguardare il futuro della Gran Bretagna, dovranno prima risolvere l'omicidio che ha cambiato il corso della storia.

Négy nyomozó története négy különböző londoni korszakban, akik ugyanabban a gyilkossági ügyben nyomoznak.

Dört dedektif. Dört farklı dönem. Tek bir ceset. İngiltere'nin geleceğini kurtarmanın yolu, tarihin akışını değiştiren bir cinayeti çözmekten geçiyor.

ארבעה בלשים. ארבעה צירי זמן. גופה אחת. כדי להציל את עתידה של בריטניה, הם יצטרכו לפענח את הרצח ששינה את מהלך ההיסטוריה.

Čtyři detektivové. Čtyři časové linie. Jedna oběť. Aby zachránili budoucnost, musí nejdřív vyřešit vraždu, která změnila tok dějin.

四位警官，四條時間軸，一具屍體。為了拯救英國的未來，他們必須先破解這樁改變歷史進程的謀殺案。

Одна жертва. Четыре эпохи. Четыре детектива. Чтобы спасти будущее, им необходимо раскрыть убийство, которое изменило ход истории. Четыре разных детектива пытаются раскрыть убийство в Уайтчепеле в разные периоды времени: успешный сыщик 1890-х годов Эдмонд Хиллингхед, лихой авантюрист 1940-х годов Карл Уайтман, женщина-детектив 2020-х годов Шахара Хасан и Мейплвуд, страдающая амнезией из постапокалиптического 2050 года, которая привносит в это расследование захватывающую перспективу.

Quatro investigadores, quatro linhas temporais e um corpo. Para salvar o futuro do Reino Unido, eles terão de resolver o homicídio que mudou o rumo da história.

Quatro detetives, quatro linhas do tempo, um corpo. Para salvar o futuro da Grã-Bretanha, será preciso resolver primeiro o assassinato que mudou o rumo da história.

Lontoolaiselta kadulta löytyy ruumis. Neljän eri aikakausina toimivan rikostutkijan on pelastettava Britannian tulevaisuus selvittämällä murha, joka muutti historian kulkua.