Linda encourages Teddy to attend a farewell ceremony for the ship on which he served in the Navy, but it means confronting his Navy pals.
Linda anima a Teddy a asistir a una ceremonia de despedida del barco en el que sirvió en la Marina, pero eso significa enfrentarse a sus amigos de la Marina.
Linda ermutigt Teddy, an einer Abschiedszeremonie für das Schiff teilzunehmen, auf dem er in der Navy gedient hat. Allerdings bedeutet das, dass er sich mit seinen Navy-Freunden und seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss.
Teddy affronta il suo passato.
Teddy affronte son passé.
Teddy kutsutaan laivaston seremoniaan, mutta hän ei tahdo mennä paikalle, koska on joutunut laivastokavereidensa kiusaamaksi. Linda kuitenkin pakottaa Teddyn paikalle kohtaamaan kiusaajansa.
