Tina faces a hall-monitor crisis when she falls in love with a new underground trend; Bob and Linda try to come up with a way for Teddy to sneak food into a movie theatre.
Un nuovo gioco underground mette Tina in difficoltà coi propri doveri di controllore scolastico. Al ristorante, Bob e Linda aiutano Teddy con un suo progetto.
Tina joutuu pahaan välikäteen koulussa. Bob ja Linda auttavat Teddyä salakuljettamaan ruokaa leffateatteriin.
Tina se enfrenta a una crisis de monitores de pasillo cuando se enamora de una nueva tendencia clandestina; Bob y Linda intentan idear una forma para que Teddy introduzca comida a escondidas en un cine.
Tina rencontre des difficultés lorsqu'elle se découvre une passion soudaine pour une tendance underground que Mr. Found est bien décidé à faire cesser. Bob et Linda essaient d'aider Teddy à introduire de la nourriture en cachette dans une salle de cinéma.
Tina bekommt in der Schule die Krise, als sie Gefallen an einem neuen Trend findet, den Mr. Fond zu unterbinden versucht. Bob und Linda helfen Teddy dabei, Essen ins Kino zu schmuggeln.
Tina nem tudja, mit tegyen, amikor folyosófelügyelőként elvarázsolja az iskolában terjedő új hóbort, amit Mr. Frond be akar tiltani. Közben Linda és Bob kitalál valamit, amivel Teddy ételt csempészhet be a moziba.
