When Gene can't eat Thanksgiving dinner because of a stomach flu, the family tries to cheer him up.
La famille essaie de remonter le moral de Gene quand une grippe intestinale le rend incapable de manger le dîner de Thanksgiving.
La famiglia cerca di dare coraggio e rallegrare Gene, dato che un'influenza intestinale gli impedisce di mangiare qualsiasi cosa alla cena del Ringraziamento.
Cuando Gene no puede comer la cena de Acción de Gracias debido a una gripe estomacal, la familia trata de animarlo.
Genellä on armoton ripuli, mutta Bob, Louise ja Tina yrittävät helpottaa tilannetta ruokatarinoillaan.
Eine Magen-Darm-Grippe macht den Thanksgiving-Pläne der Belchers einen Strich durch die Rechnung.
Gene-nek gyomorrontása van, ezért nem tud enni a hálaadás napi vacsorából. A többiek megpróbálják felvidítani.
