Ausgerechnet zur Schulfeier am Muttertag fängt sich Linda eine fiese Erkältung ein. Als Bobs veraltete Kamera den Geist aufgibt, spielen die Kinder den Festzug für Linda nach.
Linda comes down with a nasty cold just in time for the Mother’s Day show at Wagstaff. When Bob's outdated camcorder malfunctions, the kids perform a reimagined version of the pageant for Linda back at home. Will the kids' creative liberties be enough to make Linda feel the Mother's Day love?
Linda joutuu jäämään kotiin, vaikka lasten koululla järjestetään äitienpäiväkabaree, johon lapset ovat valmistaneet esityksiä. Bob lupaa kuvata tapahtuman videolle, mutta epäonnistuu, joten lapset joutuvat kertomaan esityksistään.
Linda attrape un rhume juste avant le spectacle de la fête des mères à Wagstaff. Comme la vieille caméra de Bob tombe en panne, les enfants font leur propre version du spectacle pour Linda à la maison. La créativité des enfants sera-t-elle suffisante pour que Linda ressente l'amour du jour de la fête des mères?
Linda prende un brutto raffreddore poco prima dello spettacolo della festa della mamma alla Wagstaff, che Bob registra. Quando si accorgono che la videocamera non ha funzionato, i ragazzi mettono in piedi una versione casalinga solo per Linda.
Na krótko przed szkolnym występem z okazji Dnia Matki Lindę dopada okropne przeziębienie. Na dodatek psuje się stara kamera Boba. W tej sytuacji dzieci postanawiają wystawić w domu stworzoną na nowo wersję przedstawienia. Chcą, żeby w dniu swojego święta Linda poczuła się wyjątkowo kochana, jednak nie wszystko przebiega zgodnie z ich założeniami.
Linda pesca un terrible resfrío justo antes del show del Día de la Madre en Wagstaff. Y ya que la obsoleta cámara de Bob funciona mal, los niños hacen una recreación del espectáculo en casa para Linda, pero ¿La creatividad de los niños será suficiente para que ella sienta el amor del Día de la Madre?
Louise és testvérei részt vesznek egy iskolai előadáson, amire Linda betegség miatt nem tud elmenni. Mivel Bob nem tudott felvételt készíteni róluk, a gyerekek élénk fantáziájukkal színesítve mesélik el a történteket.
