When Louise signs up for a father-daughter boogie board contest, Bob's past comes back to haunt him.
Als Louise sich für einen Vater-Tochter-Boogieboard-Wettbewerb anmeldet, holt ihn Bobs Vergangenheit ein.
Louise s'inscrit à un concours de bodyboard père-fille.
Louise se apunta a una competición de padres e hijas con bodyboard.
Louise haluaa osallistua isänsä kanssa bodyboarding-kilpailuun, mutta se palauttaa Bobin mieleen vanhan trauman. Linda yrittää järjestää vastahakoiselle Teddylle synttärijuhlat.
