On a tour of the town's bootlegging history, Linda and Louise stumble into a treasure-hunting adventure. Meanwhile, Bob, Tina and Gene play host to a group of street performers looking to settle a beef.
En un recorrido por la historia del contrabando de la ciudad, Linda y Louise se embarcan en una aventura en busca de tesoros. Mientras tanto, Bob, Tina y Gene son los anfitriones de un grupo de artistas callejeros que buscan resolver un problema.
Linda ja Louise lähtevät etsimään trokarin kätkemää kallisarvoista aarretta. Sillä välin Bob ja muut tuomaroivat ravintolassa katuesiintyjien kisaa.
Bei einem Rundgang durch die Geschichte des Schmuggels in der Stadt stolpern Linda und Louise in ein Abenteuer der Schatzsuche. Bob, Tina und Gene sind derweil Gastgeber für eine Gruppe von Straßenkünstlern, die einen Streit schlichten wollen.
Lors d'une visite retraçant l'histoire de la ville pendant la prohibition, Linda et Louise tombent sur une chasse au trésor. Pendant ce temps, Bob, Tina et Gene accueillent un groupe d'artistes de rue cherchant à régler un différend.
