История про испорченный день рождения. Бобр, Лягушонок и Дятел готовятся ко дню рождения Совы. Дятел репетирует танец, Бобр и Лягушонок украшают сцену, накрывают на стол, Зайцы, как всегда, бездельничают и только насмехаются.
