In Hochhausen ist ein Teil einer Straße weggebrochen und ein Senkloch ist entstanden. Bob und sein Team wollen es reparieren, damit die Straße vor dem Feierabendverkehr wieder frei ist. Als er mit Wendy zurück zur Werkstatt fährt, um Baumaterial zu besorgen, beauftragt er Buddel mit der Bewachung der Baustelle. Buddel ist jedoch sehr neugierig und möchte unbedingt einen Blick in das Loch werfen. Als er zu dicht ranfährt, bricht die Straße noch weiter ein und Buddel steckt fest. Zum Glück kommt Bob gerade in diesem Moment zurück und eilt ihm zusammen mit Heppo sofort zu Hilfe...
Bob and the team are repairing a sinkhole on a busy road near the Flying Saucepan Restaurant. Muck wants to get a closer look but Bob gives him the role of safety officer on the other side of a safety barrier. When Bob is away, Muck sneaks a closer look and the road gives way under him. Bob tells Muck to stay still as Lofty pulls Muck back up to safety and the team is able to repair the road.
