Bob und sein Team bauen für Mei Ling ein Radio-Teleskop auf, das Signale aus dem Weltraum in Bilder und Töne verwandeln kann. Mit Hilfe des Teleskops will Mei Kontakt zu ihrer Zwillingsschwester aufnehmen. Die befindest sich nämlich gerade an Bord einer Weltraumstation und die beiden Schwestern haben heute Geburtstag. Als die große Teleskop-Schüssel aufgebaut wird, setzt sich Möwi darauf. Heppo will sie wegscheuchen und zerstört dabei versehentlich die Steuerleitung. Plötzlich funktioniert nichts mehr. Wird Bob den Fehler rechtzeitig beheben können, damit sich die beiden Schwestern doch noch zum Geburtstag gratulieren können?
Bob is building a radio telescope for Mei at the Observatory. Mei wants to test it by contacting her twin sister Lin on an orbiting space station. Lofty wants to make sure nothing damages the telescope, but ends up breaking it himself! Lofty offers to use his crane arm to position the telescope's dish and they are able to contact Lin.
