Bob und sein Team bauen ein neues Schmetterlingshaus für den Bauheimer Zoo, denn Jenny erwartet eine Schmetterlingslieferung. Mixi ist schon sehr aufgeregt, sie liebt Schmetterlinge. Jenny erklärt ihr, dass es zunächst noch Schmetterlingspuppen sind, aus denen später die Schmetterlinge schlüpfen. Als die Lieferung eintritt, bringt Jenny die Puppen in ihr neues zu Hause und klebt sie vorsichtig an zwei Holzstangen, damit sie dort in Ruhe schlüpfen können. Vor lauter Aufregung stößt Mixi gegen einen der Pfosten...
Dizzy is thrilled to be working on the new butterfly house and wishes an orange butterfly would land on her. The butterfly pupae arrive and Dizzy is so excited that she doesn’t realize that one has fallen into her mixing drum. When she goes outside, the butterfly hatches, flying to the top edge of her drum. Dizzy has to remain still and calm in order to move the butterfly safely back into the habitat. Once inside, she is happy to discover that all of the butterflies are flying around – and landing on her!
