Bob und sein Team sollen ein Riesenrad für Hochhausen bauen. Das Transportieren der Gondelteile ist die Aufgabe von Leo und Buddel. Die beiden haben jedoch die ganze Nacht ein Computerspiel gespielt und sind so müde, dass sie auf dem Weg zum vereinbarten Treffpunkt eine kurze Pause machen und sofort einschlafen. Der Rest des Teams benötigt allerdings dringend die Teile, um das Rad weiter zusammen zu bauen. Gelingt es Bob und seinen Freunden dennoch das Riesenrad rechtzeitig für die erste Fahrt mit den Sportis Hochhausen fertig zu bekommen?
Bob and the team are building a huge Ferris wheel. The project gets delayed, however, when Leo and Muck stay up all night playing new computer game, Space Robots! Bob, Wendy, Lofty, and Two-Tonne wait for Leo and Muck to bring the materials to attach the observation pods to the wheel but, unbeknownst to them, Leo and Muck have fallen asleep. They finally arrive, but not before the Spring City Rockets show up, ready for their ride on the wheel. While the rest of the team assembles the Ferris wheel, Leo distracts the Spring City Rockets by showing them how to reach the top level of Space Robots!
Léo et Ben passent la nuit à jouer à un nouveau jeu informatique. Seront-ils trop épuisés pour participer à la construction de la nouvelle grande roue de Springville?
