Bob und sein Team bauen vor dem Rathaus eine neue Schranke auf und verlegen Pflastersteine auf der Auffahrt. Dazu braucht Baggi seinen Hochleistungsbohrer, mit dem er den ganzen alten Beton aufbohren kann. Doch in seinem Eifer bohrt Baggi versehentlich die Wasserleitung an. Nun versucht er mit allen Mitteln, die anderen von der Stelle mit dem Leck fernzuhalten. Indem er sein Missgeschick verheimlicht, macht er jedoch alles nur noch schlimmer! Als schließlich alles auffliegt, müssen Bob und sein Team ganze Arbeit leisten, um den Tag noch zu retten.
Bob and the team are installing new barriers and a driveway at Fixham Town Hall to prepare for the unveiling of a Mayor Madison statue. At the site, Scoop accidentally breaks an underground water pipe and, amid the chaos, Lofty breaks the paving slabs. Bob remedies the situation by using the broken slabs to make a new paving design. The team finishes the job and the statue is unveiled with an unexpected surprise. The statue is not of Mayor Madison, but of Mr. Bentley in his snorkeling outfit!
Scoup est un peu trop enthousiaste par un travail de démolition entrepris par Bob et par l'équipe.
Bob denkt dat het team vandaag een makkelijke klus heeft, maar de burgemeester heeft plots hele grote plannen. Ze wil een standbeeld van zichzelf laten maken.
Het team moet snel de oprit van het gemeentehuis opknappen. Scoop heeft er meteen veel zin in, hij mag z'n drilboor gebruiken!
