Heute ist Strandtag. Während Bob, Wendy, Heppo und Baggi einen Turm für Rettungsschwimmer Brad bauen, dürfen Buddel und seine Freunde Sandburgen bauen. Auf einmal braucht Bob die Hilfe von Buddel. Er soll Felsbrocken holen, damit der Rettungsschwimmer-Turm ein festes Fundament hat. Da hat Buddel eine tolle Idee: Er holt einfach ein paar Felsbrocken mehr und will die für seine Sandburg verwenden. Doch irgendwie gerät Buddel durcheinander und verwendet für das Turmfundament zu wenig Felsbrocken. Als Brad den Turm ausprobiert, kippt dieser um … (Text: SuperRTL)
Muck tries to build a sandcastle and forgets about the job that took him to the beach in the first place.
Bob és csapata a tengerparton mentőtornyot építenek. Muki és Colos segíti a munkát, a többiek pedig homokvárat csinálnak. A munka végén Muki is szeretne egy szép várat építeni, ezért néhány követ kölcsönvesz a torony talapzatából. Ezzel nagy bajt csinál!
Pete rakentaa rannalle hengenpelastajan tornin ja koko porukka päättää viettää rantapäivää rakentamalla hiekkalinnan.
