Kessi bringt einen neuen Zaun zu Bauer Gurkes Hof. Da Molly Tiere beobachten will, nimmt Kessi sie ein Stück mit. Unterwegs sehen sie eine Otterfamilie. Die verschwindet jedoch sofort. Das macht Kessi ganz traurig, weil sie denkt, dass die Otter sie nicht mögen. Doch dann entdecken Molly und Kessi den Grund, warum die Otter flüchten.
Text: SuperRTL
Molly sees a family of otters by a stream. Trix wants to watch them too, but they are scared when they see a big shiny machine. Muck devises a good way to watch them.
Pusku lähtee Minin ja Monnan kanssa luontoretkelle. Mutta saukonpojat säikähtävät Miniä, joka mielellään tarkkailisi niiden puuhia.
