Bauer Gurke hat sein Handy auf Bobs Hof vergessen. Als es läutet, geht Wendy an den Apparat. Frau Petermann will Bauer Gurke daran erinnern, dass er in den Sommerferien die Schulmeerschweinchen pflegen muss. Wendy schickt Baggi los, um das Handy zurückzubringen und Bauer Gurke an die Meerschweinchen zu erinnern. Unterwegs trifft Baggi auf Knolle, der sich anbietet, diese Aufgabe zu übernehmen...
Text: SuperRTL
Farmer Pickles asks Bob to build a dog house for Scruffty, and drops his phone. Mrs Percival phones to remind Farmer Pickles to look after the guinea-pigs for the school holidays, and Wendy answers it. Wendy sends Scoop off with the phone and the message, but he passes it on to Spud, who passes it on to Travis. When Farmer Pickles gets the message, he thinks he's getting a delivery of little pigs and realises he has nowhere to put them.
Anni lähettää Kaivurin muistuttamaan Peteä siitä, että hän on luvannut hoitaa pikkupossuja loman aikana. Viesti ei kuitenkaan mene perille ja Pikkelsin possula näyttää huolestuttavan tyhjältä.
