Rumpel soll eine Ladung Schotter zu Bauer Gurke bringen. Nach dem Aufladen ist sein Anhänger so schwer, dass er sich kaum vorwärts bewegen kann. Als Knolle seine schwere Fracht bemerkt, koppelt er kurzerhand den Anhänger ab. Der rollt mit Knolle an Bord den Hügel hinunter direkt auf einen Wegweiser zu, den Wendy gerade erst aufgestellt hat...
Text: SuperRTL
Travis has to deliver a load of gravel. Scoop offers to help him and Spud gets a ride aboard. However, Spud unhooks the trailer to give Travis a rest and rolls away! Meanwhile, Wendy and the machines are putting up a signpost at the crossroads.
Putte liftaa kyytiin Tatun peräkärryyn. Kun päästään mäen päälle, Tatu hoipuu väsymyksestä ja Putte päättää auttaa irrottamalla kärryn. Perävaunu syöksyy mäkeä alas!
