Knolle macht sich einen Spaß daraus, Heppo wegen seiner Höhenangst aufzuziehen. Auch Buddel und Baggi sind vor ihm nicht sicher. Bei dem Versuch die beiden zu ärgern, stürzt Knolle von einer Brücke und bleibt in einem Baum hängen. Jetzt ist Heppos Hilfe gefragt. Aber wie soll er seine Furcht vor der Höhe überwinden? Zum Glück gibt es ja noch Bob und die anderen Maschinen...
Scoop, Muck and Lofty are working near a bridge. Lofty always has to go the long way round because he can't cross the bridge because of his fear of heights. When Spud sees him pass, he follows him and decides to get up to mischief! Lofty is then scared of Spud and goes back to the yard in shame. Eventually Spud's mischief puts him in danger when he falls off the bridge and onto a branch! Only Lofty could save Spud, if he can overcome his fear of heights.
Putte pilkkaa Nossea pelkuriksi, mutta ilman Nossea Putte olisi pian entinen pelätin.
