Poussé par le président de la Chambre de Commerce, Bob rénove son nouveau motel avec son équipage. Le frère de Bob, Rodger, lui conseille de consulter un psychologue femme pour l'aider à oublier Maggy.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Julien Poulin | Guest Star | ||
| Yves Trudel | Guest Star |