Scoop meets a bobcat cub, who has become separated from his family by a busy road. Bob and the team build a wildlife corridor so that animals can cross safely, but they have to build it again when Scoop is too impatient to wait for the cement to dry.