New York Sour

Nachdem er den Krieg mit Gyp Rossetti überlebt hat, richtet Nucky Thompson (Steve Buscemi) ein Friedensangebot an Joe Masseria (Ivo Nandi). Chalky White (Michael Kenneth Williams) bereitet mittlerweile die Eröffnung des Onyx Clubs am Boardwalk vor. Gillian Darmody (Gretchen Mol) will das Sorgerecht für ihren Enkel erhalten, während sie versucht, ihren Club am Laufen zu halten. Al Capone (Stephen Graham) heuert unterdessen seine Brüder an, um seine Geschäfte in einem Vorort von Chicago auszubauen.

Following his battle with Gyp Rosetti, Nucky makes a peace offering to Joe Masseria while working the odds with Arnold Rothstein. While Chalky is busy running the Onyx Club on the Boardwalk, the impulsive Dunn Purnsley clashes with a booking agent. Fresh-faced Federal Agent Warren Knox arrives in Atlantic City to learn the ropes from Agent Sawicki. Gillian seeks custody of her grandson, Tommy, while trying to find a “good” man to keep the Artemis Club afloat. Eli’s college-age son, Willie, turns to Nucky for career advice. Al Capone enlists his brothers, Frank and Ralph, to help him expand his business in the Chicago suburb of Cicero. Richard Harrow returns to his violent ways.

Nucky hieroo sovintoa Masserian kanssa. Chalky perustaa oman klubin. Atlantic City saa uuden lainvartijan, onko hänessä ainesta tehtävään? Veljenpoika Willie tukeutuu Nuckyyn.

Après sa confrontation avec Gyp, Nucky offre un gage de réconciliation à Masseria, tout en essayant de ménager sa relation avec Rothstein. L'agent fédéral Warren Knox arrive à Atlantic City pour apprendre les ficelles du métier aux côtés de Sawicki. Gillian se bat quant à elle pour obtenir la garde de son petit-fils Tommy. Elle cherche aussi une personne capable de maintenir à flot l'Artemis. Al Capone fait appel à ses frères Frank et Ralph pour élargir son influence dans la banlieue de Chicago.

עונה רביעית לסדרת הדגל של אייץ'-בי-או זוכת 12 פרסי אמי. לאחר שבקושי שרד את ההפיכה של רוזטי, נאקי (זוכה גלובוס הזהב סטיב בושמי), נדחק לשולי עסקי הטיילת, וכעת הוא נושא את עיניו אל עבר פלורידה ושיקאגו.

Új évaddal folytatódik az HBO saját gyártású sorozata. A Gyp elleni összecsapást túlélve Nucky békét ajánl Joe Masseriának. Chalky az Onyx klub megnyitását készíti elő a Boardwalkon. Atlantic Citybe érkezik Warren Knox ügynök, akit Sawicki ügynök tájékoztat a helyi sajátosságokról. Gillian Tommy felügyeleti jogáért küzd, miközben egy „jó embert” keres, aki felszínen tartaná az Artemis klubot. Eli fia, Willie tanácsért fordul Nuckyhoz. Al Capone a fivérei segítségével akar terjeszkedni Chicagóban.

E' il febbraio del 1924. Nucky trova un accordo con Masseria e Rothstein. Richard sta per incontrarsi con sua sorella, ma si lascia una scia di cadaveri alle spalle. Gillian ha ancora problemi con la sua dipendenza e pur di riabbracciare suo nipote decide di darsi alla prostituzione, fino a quando uno straniero non le presenta un'offerta migliore. Il nuovo partner dell'Agente Sawicki, Warren Knox, non è così naive come sembra. Chalky ha dei problemi per via del suo braccio destro, Dunn Pursley.

Nadat hij het epische gevecht met Gyp Rosetti overleefd heeft, wil Nucky vrede sluiten met Joe Masseria en de kaarten met Arnold Rothstein herschikken. Chalky maakt zich op om de Onyx Club te openen op de Boardwalk, maar de impulsieve Dunn Purnsley gaat in de clinch met een impresario. Droogleggingsagent Warren Knox, een groentje, leert het klappen van de zweep kennen van Agent Sawicki. Gillian probeert het hoederecht te verkrijgen over Tommy en gaat op zoek naar een "goede" man om de Artemis Club voor het failliet te behoeden. Willie, de zoon van Eli, is rijp voor hogere studies en vraagt loopbaanadvies aan Nucky. Al Capone schakelt zijn broers Frank en Ralph in om hem te helpen bij de uitbreiding van zijn zaakjes in Cicero, een randgemeente van Chicago. Richard Harrow hervalt in zijn gewelddadige gewoontes.

No início da quarta temporada da série, Nucky busca um acordo com Joe Masseria, depois da batalha contra Gyp Rosetti, Chalky vai abrir as portas do Onyx Club, enquanto Warren Knox chega a Atlantic City com o objetivo de colocar ordem na cidade. Gillian quer a custódia de Tommy e, quem sabe, alguém para manter vivo o seu negócio. O filho de Eli vai buscar conselhos com o tio.

Febrero de 1924, plena época dorada del jazz y el charlestón. Ocho meses después de que recuperase a duras penas el control de Atlantic City frente a Gyp Rosetti, un abatido Nucky Thomson (Steve Buscemi) controla su parte del imperio desde la sombra y sin poder confiar en nadie. En su desesperación, Nucky se aferrará al negocio de la droga y las nuevas oportunidades inmobiliarias en Florida, y aceptará la ayuda de un potencial socio recién llegado de Harlem, que responde al nombre de doctor Valentin Narcisse.

I säsongspremiären använder Nucky sig av diplomati efter sammandrabbningen med Gyp Rosetti. Chalky öppnar en ny klubb och Gillian behöver finansiell hjälp för sitt glädjehus, samt kämpar för att få vårdnaden omTommy. Willie söker sig till Nucky för lite karriärrådgivning.