De Zwijnen vieren het einde van de zomer, tot plots Femke voor hun neus staat. Julie vertrouwt haar niet. Intussen verlaat Rune de groepschat met een duidelijke boodschap, hij heeft het te druk om nog met de Zwijnen om te gaan. Terwijl Tommy het moeilijk heeft met het feit dat hij zijn beste vriend niet meer herkent, doet Julie een verschrikkelijke ontdekking.