When Dad has to stop having fun with the girls and go to work, Bluey and Bingo scramble to keep him playing games with them on the trampoline!
Papa muss in die Arbeit, doch Bluey und Bingo wollen ihn nicht gehen lassen. Sie versuchen ihn so lang wie möglich festzuhalten, indem sie sich ein Trampolinspiel nach dem anderen ausdenken.
Papà non può andare al lavoro finché giocherà a vari giochi sul tappeto elastico di Bluey e Bingo.
Quando o Pai tem de abandonar a brincadeira com Bluey e Bingo para ir trabalhar, as irmãs conspiram para o manter a brincar com elas o máximo de tempo possível no trampolim.
כשאבא צריך להפסיק להשתעשע עם הבנות וללכת לעבודה, בלואי ובינגו מתחבטות כדי שהוא ישחק איתן משחקים על הטרמפולינה!
Papa est un champion du trampoline, mais quand il doit aller travailler, Bluey et Bingo veulent qu'il continue à jouer avec elles et refusent de le laisser partir; elles l'obligent à se restaurer et inventent un jeu petit-déjeuner.
Pappa är bäst på att leka i studsmattan och tjejerna får inte nog. Men när det är dags för pappa att gå till jobbet står inte Bluey och Bingo ut med att han ska lämna dem. De insisterar på att han inte kan gå utan att äta ordentligt, så de får honom att leka frukostleken och på studsmattan tillagar han dem som rostat bröd, ägg och till och med en äcklig smoothie. Men allt har en ände, och när Bluey tar ett tårfyllt farväl, ger pappa henne ett eget jobb; att hitta på nya lekar. Hon antar utmaningen och med hjälp av vattenspridaren gör hon studsmattan till en salladsslunga för en mycket road Bingo och mamma.
Als papa moet stoppen met spelen, omdat hij weer aan het werk moet, verzinnen Bluey en Bingo allerlei dingen om hem zo lang mogelijk bezig te houden op de trampoline!
