Flys Schwester Nell liegt Krankenhaus. Wegen der Zeitverschiebung können die beiden nur nachts telefonieren. Anna leiht Fly ihr Handy. Doch Fly vergisst, nach dem Telefonat aufzulegen. Um die Telefonrechnung bezahlen zu können, nimmt sie heimlich einen Nebenjob in einer Tankstelle an. Doch dann baut sie Mist, ausgerechnet mit dem Wagen von Trainerin Deb...
Fly is homesick and accidentally runs up a huge bill on Anna's mobile. She secretly starts work at a carwash to try and pay it off but breaks the machinery, ending up deeper in debt. She's about to quit when the team comes to her rescue.
Fly, echa de menos a su familia y se pone en contacto con ellos usando el móvil de Anna, sin darse cuenta genera una factura enorme y para pagarla busca trabajo en un lavadero de coche, pero por desgracia también estropea la máquina y se endeuda aún más. Cuando está a punto de renunciar, sus compañeros la ayudan.
